boards of directors

The actual investment decisions are taken by boards of directors .

具体的投资问题得由董事会作出决定。

All the investment decisions are taken by boards of directors .

一切投资决定均由董事会做出。

Senior staff and boards of directors show similar trends .

公私协作组织的高级雇员和理事会成员们显示出了同样的倾向。

The Analysis on the Conflicts of Functions of Boards of Directors from a Economic Perspective

董事会职能的矛盾分析：经济学的视角

No evidence shows the scales of boards of directors can affect earnings management .

盈余管理程度与董事会规模没有相关性。

Shareholders and boards of directors have an obligation to protect long-term corporate value .

股东与董事会有义务保护企业的长期价值。

Boards of Directors Independence , Managerial Overconfidence and Decisions of Capital Structure

董事会独立性、管理者过度自信与资本结构决策

There would be a combined balance sheet , overlapping boards of directors and an integrated management team .

拥有合并资产负债表，叠加的董事会以及整合的管理团队。

The Boards of Directors of both companies have unanimously approved the transaction .

两家公司的董事会都已经一致批准了该交易。

Second , boards of directors .

第二，董事会。

Of course , companies have legal owners : shareholders , whose interests are represented by boards of directors .

当然，公司有法律上的所有者由董事会代表其利益的股东。

Typical questions are ' How would you characterize corporate governance by investors and boards of directors in your country ?

其中，代表性的问题有你如何评价贵国投资者和董事会进行公司治理的情况？

We are all subsidiary companies , effectively , with our own boards of directors and everything else .

实际上，我们都是分公司，有自己的董事会和管理体系。

The transaction has been unanimously approved by the boards of directors of both companies .

这笔交易已经分别获得两家公司董事会的一致通过。

Some advisers have suggested a government representative be put on the boards of directors to ensure product transformation was taking place .

一些顾问建议政府向接受救助的公司董事会派驻代表，确保这些公司进行产品转型。

But bank boards of directors and senior management should be replaced and , unfortunately , shareholders will lose their investment .

不过，银行董事会和高级管理层应该进行更换，很遗憾，股东们将面临投资亏损。

This program for boards of directors is part of a broad strategy to assist firms raising the bar in line with market best practices .

这次针对董事会的项目是一个长远的战略决策，目的在于帮助公司的管理，使之与市场的实际状态相一致。

And SASAC is now pushing the biggest of its charges to appoint boards of directors .

另外，国资委目前最大的一笔开支正用于任命各监事会成员。

Corporate governance experiences the stages of the centralism of meeting of shareholders and centralism of boards of directors in history .

公司治理在历史上经历了从股东会中心主义到董事会中心主义的演进过程。

Today Nasdaq and NASD have separate managements , boards of directors and chairmen .

如今，纳斯达克与全美证券交易商协会已分离了各自的管理层、董事会和董事长。

But the boards of directors the fiduciaries responsible for prudently representing shareholder interests also failed in their duties .

但董事会负责审慎代表股东利益的受托人也未能尽到职责。

The bill also requires members of compensation committees of boards of directors to be independent , formalising what is now standard practice .

议案还要求，董事会的薪酬委员会必须由独立成员构成，借以将现在的标准做法正规化。

Many have recognised that there has to be state intervention , not just for banking but for boards of directors of all sorts .

许多人已认识到，必须由政府进行干预，不仅针对银行业，也针对各类公司的董事会。

Two big banks , Goldman Sachs ( GS ) and Citigroup ( c ) , have made significant changes to their boards of directors .

高盛（GoldmanSachs）和花旗（Citigroup）这两家大行对董事会人员作出了大幅调整。

Therefore , this section on internal audit executives , boards of Directors and its Audit Committee and External Auditors conducted a review of research on the relationship .

因此，本部分对内部审计与高管层、董事会及其审计委员会和外部审计关系的研究进行了回顾。

A law has been passed in Norway that requires all public limited companies to have at least 40 per cent female representation on their boards of directors .

挪威已通过一项法律，要求所有上市企业的董事会中至少有40%是女性。

Those who argue that state-owned firms are modernising point to rising profits and a push to establish boards of directors with independent advisers .

一些人坚持国有企业正在逐步实现现代化，他们指出国有企业不断提高的收益和推动成立兼有独立顾问的董事会。

These shareholders will never want to get too close to the companies they own , for example by putting their own representatives on to the boards of directors .

这些股东永远不会希望与自己拥有的公司关系过于紧密，比方说，派代表加入董事会。

Second , business schools , boards of directors , the press , MBA holders and chief executives need to reset the metrics of performance for leadership .

其次，商学院、董事会、媒体、mba毕业生和首席执行官都必须调整对领导力表现的衡量标准。

The state-owned assets supervision and administration commission of the State Council has been pushing enterprises to establish boards of directors for years , but companies have been slow to respond .

多年来，国资委一直敦促国有企业设立董事会，但企业反应迟缓。国资委隶属于国务院。